Used-car retailer CarMax posts plunge in profit, pauses share buyback