NYC sanitation officials warn of possible ‘black ice’ during holiday travel