As blizzard conditions continue south of Buffalo, most travel bans remain in place