Snow, bone-chilling cold, travel woes continue on Christmas