After string of abortion-rights wins, conservatives look to curtail the ballot measure process