Commanders will decide between Taylor Heinicke, Carson Wentz by Wednesday morning