At some point, NFL’s doctors and/or teams may keep Tua Tagovailoa off the field