Judge denies Hobbs request to sanction Lake over Arizona election claims