Social Security uses obsolete job titles to deny benefits to disabled applicants