Stranded Southwest fliers face days of waiting as anger, scrutiny over meltdown grow