Inhance Technologies sued over PFAS in plastic food containers