Nightmare travel for some amid massive delays and cancellations