Stasia Syta drove in the blizzard to pick up food for Christmas Eve. She never came home