Austin’s top travel stories of 2022 soar with new nonstop flights to hot destinations