Buffalo blizzard fuels racial and class fissures in polarized city