Wall St ends firmer, growth stocks lead in thin trading