White House tells GOP chairmen they’ll have to restart oversight requests when new Congress begins