Workers and retirees are getting some year-end goodies from Washington — and more could be on the way