Conservative activist Ginni Thomas spoke about her post-2020 election activity in Jan. 6 interview