Normalcy could finally be coming for Southwest Airlines travelers following week of frustration