Judge halts California fast-food law as restaurants, unions hammer each other