Southwest begins issuing refunds for holiday travel changes