A new weight loss drug could become the best-selling drug of all time. Who can afford it?