Navratilova diagnosed with Stage 1 throat and breast cancer